Інстытут Канфуцыя

子曰、学如不及、犹恐失之。

«Вучыцеся так, як быццам вы не ў стане дасягнуць ведаў,
нібы вы баіцеся іх страціць».
Канфуцый

Канстытуцыя Савета дырэктараў Інстытута Канфуцыя ГДУ імя Ф. Скарыны

Глабальная сетка інстытутаў Канфуцыя

Супрацоўніцтва ўніверсітэта з кітайскімі партнёрамі

Нанкінскі універсітэт навукі і тэхналогій

Біяграфія Канфуцыя

Кітайская мова для пачаткоўцаў

Фотагалерэя

У снежні 2015 года падчас візіту ў складзе дзелавых колаў Гомельскай вобласці ў правінцыю Цзянсу рэктара універсітэта Рагачова А. в. ад кіраўніцтва Нанкінскага ўніверсітэта навукі і тэхналогій паступіла прапанова стварыць у Гомельскім дзяржаўным універсітэце імя Францыска Скарыны Інстытут Канфуцыя, што будзе спрыяць выкананню канцэпцыі КНР "Адзін пояс-адзін шлях".

Была падрыхтаваная заява ўніверсітэта на адкрыццё Гомельскага Інстытута Канфуцыя ў ГДУ імя Францыска Скарыны. Яно было накіравана ў Нанкінскім універсітэт навукі і тэхналогій і ў далейшым было накіравана ў Штаб — кватэры Інстытутаў Канфуцыя.

Першага красавіка 2016 года падчас візіту рэктара універсітэта Рагачова А. В. у правінцыю Цзянсу ў складзе афіцыйнай дэлегацыі Гомельскай вобласці ва ўрачыстай абстаноўцы быў падпісаны пратакол аб намерах па сумеснай падставе Інстытута Канфуцыя паміж Нанкінскім універсітэтам навукі і тэхналогій і ўстановай адукацыі « Гомельскі дзяржаўны універсітэт імя Францыска Скарыны».

Былі вызначаны наступныя напрамкі дзейнасці Інстытута Канфуцыя:

  • адкрыць падрыхтоўку студэнтаў-філолагаў па кітайскай мове;
  • навучаць кітайскай мове па зацверджаных праграмах, з выкарыстаннем мультымедыйных праграм, інтэрнэт-рэсурсаў і т. п.;
  • аказваць метадычную дапамогу ў рэалізацыі сумесных адукацыйных праектаў, якія праводзяцца з удзелам кітайскіх вышэйшых навучальных устаноў (Нанкінскім універсітэта навукі і тэхналогій, Янчжоуского універсітэта, педагагічнага універсітэта Цзянсу, Тайюаньского тэхналагічнага універсітэта, Сюйджоуского тэхналагічнага універсітэта).
  • навучаць кітайскай мове на курсах рознай інтэнсіўнасці і для розных мэтавых аўдыторый;
  • праводзіць конкурсы, навуковыя канферэнцыі па вывучэнні культурнай спадчыны Кітайскай Народнай Рэспублікі, сувязяў Рэспублікі Беларусь і КНР;
  • праводзіць "Дні Кітайскай Народнай Рэспублікі" і навукова-асветніцкую працу са студэнтамі ВНУ г. Гомеля, навучэнцамі ліцэяў, гімназій з мэтай іх прафесійнай арыентацыі і папулярызацыі ведаў у галіне кітаязнаўства;
  • арганізоўваць студэнцкія фестывалі і іншыя культурна-адукацыйныя мерапрыемствы, прысвечаныя Кітайскай Народнай Рэспубліцы.

Універсітэт узяў абавязацельства вылучыць неабходныя плошчы для Інстытута Канфуцыя і ажыццявіць падбор персаналу для эфектыўнай дзейнасці Інстытута.

Наступным крокам у стварэнні Інстытута Канфуцыя было падпісанне Пагаднення паміж Галоўным кіраваннем Інстытутаў Канфуцыя ў Кітаі і установай адукацыі «Гомельскі дзяржаўны універсітэт імя Францыска Скарыны (Беларусь)» аб стварэнні Інстытута Канфуцыя ў Гомельскім дзяржаўным універсітэце імя Францыска Скарыны.

Складзена каштарыс па размеркаванні сродкаў, што выдзяляюцца Інстытуту Канфуцыя, звязаных з адкрыццём інстытута і яго функцыянаваннем ў першы год стварэння.

Канстытуцыя савета дырэктараў Інстытута Канфуцыя

З мэтай забеспячэння ўстойлівага развіцця і функцыянавання Інстытута Канфуцыя ў Гомельскім дзяржаўным універсітэце імя Францыска Скарыны (далей згадваны як «ГДУ»), на падставе Канстытуцыі галоўнага офіса Інстытута Канфуцыя (далей згадваны як «галоўны офіс») і дамовы, заключанай паміж галоўным офісам і ГДУ, Нанкінскім універсітэт навукі і тэхналогіі (далей згадваны як «НУНТ») і ГДУ прынялі рашэнне аб стварэнні Савета дырэктараў і сумесным складанні Канстытуцыі як кіраўніцтва да далейшых дзеянняў.

Частка I Агульныя прынцыпы

Артыкул 1. Савет дырэктараў з'яўляецца некамерцыйнай структурай, створанай сумесна НАНТ і ГДУ на аснове прынцыпу роўнасці. Дадзеная структура створана з мэтай распрацоўкі правілаў і іх выканання на ўзаемавыгадных умовах.

Артыкул 2. Савет дырэктараў ствараецца з мэтай стымулявання супрацоўніцтва і абмену паміж галоўным офісам, НУНТ і ГДУ, папулярызацыі кітайскай мовы і культуры, а таксама з мэтай падрыхтоўкі кваліфікаваных супрацоўнікаў.

Артыкул 3. Савет дырэктараў ажыццяўляе сваю дзейнасць пры падтрымцы і кіраўніцтве галоўнага офіса.

Часть II Склад Савета дырэктараў

Артыкул 4. У Савет дырэктараў ўваходзяць прадстаўнікі НАНТ і ГДУ.

Артыкул 5. Савет дырэктараў Інстытута Канфуцыя складаецца з прэзідэнта, віцэ-прэзідэнта па міжнароднай дзейнасці, кіраўнікоў аддзелаў міжнародных сувязяў ГДУ і НУНТ і дэканаў Інстытута Канфуцыя ў адпаведнасці з правілам раўнацэннасці.

Артыкул 6. Савет дырэктараў прызначае старшыню і віцэ-старшыню: рэктар ГДУ з'яўляецца старшынёй, рэктар НУНТ-віцэ-старшынёй.

Артыкул 7. Савет дырэктараў прызначае сакратара, адказнага за штодзённую працу савета. Генеральны сакратар і яго намеснік прызначаюцца дэканам і намеснікам дэкана адпаведна.

Артыкул 8. Тэрмін функцыянавання Савета-4 гады. Члены савета дырэктараў могуць перавыбірацца.

Артыкул 9. На працягу тэрміну функцыянавання савета дырэктараў новыя члены савета могуць уваходзіць у яго склад з прычыны адпаведнай неабходнасці або наяўнасці вакансій. Пытанні прыняцце новых членаў Савета будуць разглядацца на сходзе Савета.

Частка III абавязкі савета дырэктараў

Артыкул 10. Несці адказнасць за дзейнасць Інстытута Канфуцыя.

Артыкул 11. Распрацоўваць планы ў адпаведнасці з параграфам № 4 дамовы паміж галоўным офісам і ГДУ.

Артыкул 12. Разглядаць і сцвярджаць Генеральны і гадавы планы развіцця Інстытута Канфуцыя; разглядаць гадавы справаздачу аб праведзенай працы, а таксама прадастаўляць абодвум універсітэтам справаздачу аб бягучай працы і значных мерапрыемствах/падзеях Інстытута Канфуцыя.

Артыкул 13. Разглядаць і зацвярджаць вучэбныя праграмы, праграмы набору Інстытута Канфуцыя ў ГДУ.

Артыкул 14. Прыцягваць сродкі для функцыянавання Інстытута Канфуцыя, праводзіць праверку стану бюджэту і расходавання сродкаў.

Артыкул 15. Прызначаць дэканаў з беларускай і кітайскай бакоў, кандыдатуры якіх прадастаўляюцца абодвума універсітэтамі. Дэкан з кітайскага боку будзе аказваць садзейнічанне дэкану з беларускага боку пры выкананні штодзённай працы. Кандыдаты прызначаюцца з адабрэння Савета дырэктараў, пасля чаго іх імёны перадаюцца ў галоўны офіс.

Артыкул 16. Штогод ацэньваць працу дэканаў і вызначаць магчымасць падаўжэння або спынення працоўных кантрактаў з дэканамі ў адпаведнасці з паказчыкамі іх працы.

Частка IV Праца савета дырэктараў

Артыкул 17. Сходу Савета павінны праводзіцца, па меншай меры, раз у год для праверкі або зацвярджэння прымяняюцца стратэгій і значных рашэнняў. Пры асаблівых абставінах сход Савета можа быць праведзена загадзя або адкладзена па дамове паміж старшынёй і віцэ-старшынёй. Сход Савета можа быць праведзена альбо непасрэдна ў універсітэце, альбо па сродках сувязі.

Артыкул 18. Савет дырэктараў ўхваляе значныя рашэнні або прымяняюцца стратэгіі шляхам правядзення перамоваў. Канчатковае рашэнне прымае старшыня пасля ўсіх перамоў.

Артыкул 19. У траўні кожнага года Савет дырэктараў павінен падаць у галоўны офіс, ГУ і НАНТ штогадовых працоўны план і выніковую справаздачу.

Артыкул 20. Абмеркаваць з галоўным офісам вырашэння праблем або цяжкасцяў, якія ўзнікаюць у ходзе функцыянавання Інстытута Канфуцыя.

Частка V Дадаткова

Артыкул 21. Сапраўдны дакумент складзены на англійскай і кітайскай мовах. Абодва варыянту маюць аднолькавую сілу.

Артыкул 22. Гэты дакумент уступае ў сілу з моманту яго адабрэння / зацвярджэння абодвума універсітэтамі.

Артыкул 23. Папраўкі да гэтага Дакумента могуць быць унесены са згоды абодвух універсітэтаў.

Глабальная сетка інстытутаў Канфуцыя

Інстытуты Канфуцыя — сетка міжнародных культурна-адукацыйных цэнтраў, якія ствараюцца Дзяржаўнай канцылярыяй па распаўсюджванню кітайскай мовы за мяжой (скар. Ханьбань, Hanban, Міністэрства адукацыі КНР.

Каардынуе працу і забяспечвае фінансаванне дзейнасці інстытутаў Канфуцыя з кітайскага боку Штаб-кватэра інстытутаў Канфуцыя / Ханьбань.

Місія інстытутаў Канфуцыя-спрыяць росту разумення Кітая і кітайскай культуры ва ўсім свеце, развіваць сяброўскія ўзаемаадносіны Кітая з іншымі краінамі. Навучанне ў інстытутах Канфуцыя арыентавана на спецыфіку супрацоўніцтва з Кітаем, акрамя гэтага ў задачы інстытутаў уваходзіць:

  • Арганізацыя курсаў кітайскай мовы і культуры;
  • Правядзенне навуковых канферэнцый, прысвечаных Кітаю;
  • Папулярызацыя мовы і культуры Кітая праз розныя конкурсы і мерапрыемствы;
  • Правядзенне кваліфікацыйнага тэсту па кітайскай мове (HSK);
  • Падрыхтоўка і выданне вучэбнай літаратуры па кітайскай мове;
  • Студэнцкія і выкладчыцкія стажыроўкі ў Кітаі, кансультацыі па навучанні ў КНР.

Першы Інстытут Канфуцыя быў адкрыты ў 21 лістапада 2004 года ў сталіцы Рэспублікі Карэя Сеуле. Паводле ацэнак Ханьбань, у свеце больш за 40 мільёнаў чалавек вучаць кітайскую мову. Паводле ацэнак Міністэрства адукацыі КНР да 2010 годзе колькасць тых, хто вывучае кітайскую мову замежнікаў павінна было ўзрасці да 100 мільёнаў. Да 2020 года Ханьбань плануе давесці лік інстытутаў Канфуцыя да 1000.

Падпісаны пратакол аб намерах па сумеснай падставе Інстытута Канфуцыя паміж Нанкінскім універсітэтам навукі і тэхналогій (Кітай) і ўстановай адукацыі « Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Францыска Скарыны» (Рэспубліка Беларусь) А. В. Рагачовым 01.04.2016 года будзе выконвацца ў поўным аб'ёме.

Супрацоўніцтва ўніверсітэта з кітайскімі партнёрамі

Стан і перспектывы сумеснай працы рэгулярна разглядаюцца на пасяджэннях міжурадавай беларуска-кітайскай камісіі па супрацоўніцтве ў галіне навукі і тэхналогій.

Універсітэты абменьваюцца навуковымі і тэхнічнымі дэлегацыямі, камандзіруюць спецыялістаў-навукоўцаў для ўдзелу ў сумеснай навукова-даследчай працы, у навуковых канферэнцыях, накіроўваюць на стажыроўку. Падчас супрацоўніцтва ідзе двухбаковы абмен вопытам, а атрыманыя пры гэтым новыя вынікі публікуюцца ў сумесных навуковых працах.

У 2012 годзе ў ГДУ імя Ф. Скарыны праходзіла гадавую стажыроўку ў мэтах асваення метадаў фарміравання нанокомпозиционных палімерных пакрыццяў прафесар Цзян Сяохун з Нанкінскім універсітэта навукі і тэхналогіі. З 2009 года на фізічным факультэце ў аспірантуры Гду імя Ф. Скарыны праходзілі навучанне выпускнікі Нанкінскім універсітэта навукі і тэхналогіі Лю Чжубо і Чжоу Бін. Кітайскія аспіранты актыўна выкарыстоўвалі навукова — тэхнічны патэнцыял Ніл «Физикохимия і тэхналогіі мікра-і наноразмерных сістэм», удзельнічалі ў міжнародных канферэнцыях, якія праводзяцца на тэрыторыі нашай краіны. Лю Чжубо абараніла кандыдацкую дысертацыю ў снежні 2013 года, Чжоу Бін паспяхова абараніў сваю кандыдацкую дысертацыю ў 2014 годзе.

Штогод Гду імя Ф. Скарыны і Нанкінскім універсітэт навукі і тэхналогій арганізуюць сумесныя навукова-тэхнічныя канферэнцыі і навуковыя нарады, на якіх навуковыя спецыялісты дзвюх краін дзеляцца вопытам і плануюць сумесную працу.

Навуковыя супрацоўнікі дзвюх ВНУ на працягу шэрагу гадоў паспяхова праводзяць сумесныя даследаванні і распрацоўваюць новыя тэхналогіі фарміравання палімерных і вугляродных пакрыццяў, ажыццяўляюць узаемавыгадны абмен навукова-тэхнічнай інфармацыяй, сумесна выкарыстоўваюць навуковае абсталяванне цэнтра калектыўнага карыстання, праводзяць сумесныя эксперыментальныя работы па стварэнні новых перспектыўных матэрыялаў.

У выніку выканання заданняў сумесна з кітайскімі калегамі апублікавана больш за 10 навуковых прац у прыярытэтных навукова-тэхнічных часопісах Еўропы, ЗША і Кітая. На падставе вынікаў даследавання прапанаваны рэкамендацыі па аптымізацыі метадаў фарміравання і рэгулявання уласцівасцяў шматкампанентных вугляродных і палімерных пакрыццяў і вызначаны вобласці іх эфектыўнага выкарыстання.

Сумеснае, на працягу многіх гадоў эфектыўнае выкарыстанне моцнай навукова-інавацыйнай базы і плённае навукова-тэхнічнае супрацоўніцтва двух універсітэтаў, стала падставай для падрыхтоўкі да падпісання Дагавора аб стварэнні міжнароднай кітайска-беларускай навуковай лабараторыі па вакуумна-плазменных тэхналогіях, што на доўгія гады з'яўляецца залогам далейшага паспяховага ўзаемавыгаднага навуковага супрацоўніцтва.

У чэрвені 2012 года на базе нашага ўніверсітэта пры ўдзеле дэлегацыі на чале з рэктарам Нанкінскага ўніверсітэта навукі і тэхналогій была адкрытая міжнародная Кітайска-Беларуская навуковая лабараторыя па вакуумна-плазменных тэхналогіях. Распрацавана пагадненне і Статут дадзенай навуковай лабараторыі.

Па рашэнні Савета Гду імя Францыска Скарыны ганаровы доктар Гомельскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Ф. Скарыны Ван Сяо Фэн узнагароджаны медалём За заслугі перад універсітэтам. У сваю чаргу Ван Сяо Фэн уручыў ганароваму прафесара Нанкінскім універсітэт навукі і тэхналогіі А. В. Рагачова дыплом, друк і значок найбуйнейшага вну правінцыі Цзянсу.

28 верасня 2012 года ў Нанкінскім універсітэце навукі і тэхналогій адбылася ўрачыстая цырымонія адкрыцця міжнароднай кітайска-беларускай навуковай лабараторыі па вакуумна-плазменных тэхналогіях.

У цырымоніі прымаў удзел і ў сваім выступленні пажадаў лабараторыі поспехаў саветнік-пасланнік Пасольства Рэспублікі Беларусь у КНР В. Л. Сенюта.

У 2006 годзе пры падтрымцы пасольства КНР у РБ на філалагічным факультэце Гду імя Ф. Скарыны быў адкрыты кабінет кітаязнаўства. Выкладанне кітайскай мовы як факультатыўнага прадмета ў ГДУ імя Францыска Скарыны на базе Кабінета кітаязнаўства пачалося ў верасні 2007 года выкладчыкамі-валанцёрамі з КНР. Кітайскія выкладчыкі не толькі выкладаюць кітайскую мову, але і займаюцца вучэбна-метадычнай і навуковай працай, прымаюць удзел у выхаваўчых мерапрыемствах.

Кітайская мова ў ГДУ імя Францыска Скарыны выкладаецца на аснове двухузроўневай сістэмы: для пачатковага і прасунутага ўзроўняў валодання кітайскай мовай. Штогод кітайскую мову вывучаюць 50 – 60 студэнтаў, а таксама выкладчыкаў розных факультэтаў. Найбольш паспяховыя студэнты атрымалі ў Рэспубліканскім інстытуце кітаязнаўства імя Канфуцыя (РІКК) БДУ сертыфікаты, якія пацвярджаюць іх валоданне кітайскай мовай.

У верасні 2013 года па рашэнні дзяржаўнай канцылярыі КНР па распаўсюджванні кітайскай мовы было прынята афіцыйнае рашэнне аб адкрыцці ў ГДУ імя Францыска Скарыны Кабінета Канфуцыя. На працягу двух гадоў праводзілася вялікая праца, накіраваная на павышэнне ўзроўню выкладання кітайскай мовы, умацаванне матэрыяльнай базы Кабінета Канфуцыя. Дзякуючы садзейнічанню РІКК БДУ і пасольства КНР у Рэспубліцы Беларусь, матэрыяльнай падтрымцы з боку дзяржаўнай канцылярыі па распаўсюджванні кітайскай мовы за мяжой, у кабінеце Канфуцыя ўстаноўлена сучаснае абсталяванне, ён абсталяваны мэбляй, неабходнай вучэбна – метадычнай літаратурай, рознымі атрыбутамі, якія адносяцца да культуры Кітая. 24 лютага 2016 года ва ўрачыстай абстаноўцы кабінет Канфуцыя РІКК БДУ ў Гомельскім дзяржаўным універсітэце імя Францыска Скарыны быў адкрыты.

Нанкінскі універсітэт навукі і тэхналогій

Нанкінскім Універсітэт Навукі і Тэхналогій ўваходзіць у ТОП-50 лепшых універсітэтаў Кітая.

Універсітэт быў заснаваны ў 1953 годзе, з'яўляецца адным з лепшых універсітэтаў Кітая пад кіраўніцтвам Міністэрства прамысловасці і інфармацыйных тэхналогій.

Нанкінскім універсітэт навукі і тэхналогій з'яўляецца адзіным універсітэтам правінцыі Цзянсу, які 4 разы быў прызнаны лепшым. З'яўляецца ўладальнікам прэміі "ТОП - 10 універсітэтаў правінцыі Цзянсу".

Агульнае велічыня фонду даследаванняў універсітэта за 2011 год- $ 123 000 000.

Універсітэт атрымаў больш за 80 нацыянальных узнагарод за поспехі ў даследаваннях, навучанні студэнтаў і многае іншае.

Нанкінскім універсітэт навукі і тэхналогій падтрымлівае партнёрскія пагадненні з больш чым 100 універсітэтамі па ўсім свеце.

Кампус універсітэта па плошчы займае 140 га. на тэрыторыі кампуса маюцца навучальныя Будынкі, 59 лабараторый, велізарная бібліятэка, інтэрнаты для замежных студэнтаў, футбольныя палі, баскетбольныя пляцоўкі, возера, шмат дрэў і сады. Кампус абгароджаны з 4-бакоў, а гэтак жа мае свае пункты аховы.

Агульныя звесткі аб Нанкінскім універсітэце навукі і тэхналогій

  • Горад: Нанкiн.
  • Год заснавання: 1953.
  • Рэйтынг універсітэта: №50 у рэйтынгу універсітэтаў Кітая.
  • Выкладчыцкі склад: больш за 2600 выкладчыкаў.
  • Колькасць студэнтаў: больш за 30 000 студэнтаў.
  • Тэрыторыя кампуса: 140 га. 

Біяграфія Канфуцыя

Канфуцый (каля 551-479 да н.э.) - вялікі старажытнакітайскі мысляр, філосаф, заснавальнік канфуцыянства. Сапраўднае імя Канфуцыя-Кун Цю. Ён таксама часта сустракаецца ў літаратуры як: Кун-цзы, Кун Фу-Цзы ("настаўнік Кун") або проста Цзы ("настаўнік"). У 22-гадовым узросце стаў знакамітым першым прафесійным настаўнікам Кітая.

Нарадзіўся Канфуцый у мястэчку Цюйфу, у сям'і ваеннага з збяднелага роду арыстакратаў Кун. Маці яго была наложніцай, і пасля смерці бацькі Канфуцыя выхоўвала сына адна. Сям'я жыла ў беднасці, і з ранняга дзяцінства Канфуцый пачаў працаваць і займаўся самаадукацыяй для таго, каб заняць годнае месца ў жыцці і не зганьбіць свой шляхетны род. Навучанне давала свае вынікі, і неўзабаве ён атрымаў працу чыноўніка, загадчыка свіранам, а затым-быдлам.

Аднак, сапраўднае пакліканне Канфуцыя было ў тым, каб перадаваць свае веды і навучаць іншых людзей. Так, ва ўзросце 22 гадоў ён стаў практыкаваць прыватныя ўрокі. Канфуцый старанна працаваў і неўзабаве стаў самым знакамітым выкладчыкам у Кітаі. У прыватнай школе, адкрытай ім, выкладаліся чатыры дысцыпліны: Літаратура, мова, мараль і палітыка. А вучняў прымалі туды, нягледзячы на іх матэрыяльнае становішча і паходжанне.

Ва ўзросце 50 гадоў Канфуцый пачаў кар'еру ў дзяржаўнай службе, стаў першым дарадцам у царстве Лу.

Але маючы разыходжанні ў поглядах на дзяржаўную палітыку, ён вымушаны быў падаць у адстаўку і пакінуць службу. Пасля гэтага Канфуцый падарожнічаў са сваімі вучнямі па Кітаю на працягу 13 гадоў. У 484 г.да н. э. ён вярнуўся ў Лу, дзе працягнуў выкладчыцкую дзейнасць. У Канфуцыя было шмат вучняў, аднак, самых блізкіх і самых адданых, чые імёны дакладна вядомыя, налічваецца ўсяго 26.

Разам з выкладаннем, вялікі філосаф таксама надаваў час кнігам. Так, яго пяру належыць кніга "Чуньцю" ("вясна І восень", 722-481 г.да н. э.). Вучні Канфуцыя збіралі выказванні і гутаркі свайго настаўніка, і аб'ядналі іх у кнігу " Мышалоў Юй» ("гутаркі і меркаванні") – галоўную ўшанаваную кнігу ў канфуцыянстве. Акрамя таго, Канфуцый збіраў, рэдагаваў і распаўсюджваў многія кнігі, сярод якіх: "Шы-Цзін" ("Кніга песень") і" І Цзін "("Кніга Пераменаў").

Вучэнне Канфуцыя, названае "канфуцыянства", было заснавана на жаданні чалавека жыць у гармоніі і шчасце. Філосаф высунуў галоўны этычны пастулат: "не рабі чалавеку таго, чаго не хочаш сабе".

Смерць Канфуцыя наступіла у 479 годзе да н. э. Яго пахавалі на спецыяльным могілках, дзе меркавалася пахаваць яго нашчадкаў і блізкіх вучняў.

Фотогалерея