У рамках супрацоўніцтва Гомельскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Францыска Скарыны (РБ) і Пскоўскага дзяржаўнага ўніверсітэта (РФ) студэнты 3 курса спецыяльнасці «Лінгвістычнае забеспячэнне міжкультурных камунікацый (міжнародны турызм)» прынялі ўдзел у Міжнародным студэнцкім конкурсе перакладу, прымеркаваным да года культурнай спадчыны народаў Расіі і Міжнароднаму дню перакладчыка. Арганізатарам конкурсу выступіла кафедра еўрапейскіх моў і культур Пскоўскага дзяржаўнага ўніверсітэта.
Удзельнікам прадставілася магчымасць прадэманстраваць свае ўменні і навыкі ў выкананні пісьмовага перакладу публіцыстычнага тэксту на англійскую мову. Пераклад ацэньваўся па наступных крытэрыях: паўната, дакладнасць, дакладная перадача культуралагічных паняццяў, а таксама захаванне стылістычных, граматычных, арфаграфічных і пунктуацыйных норм.
Конкурс праводзіўся ў дыстанцыйным фармаце ў перыяд з 3 да 30 кастрычніка. Склад журы фармаваўся з ліку вопытных выкладчыкаў кафедры еўрапейскіх моў і культур ПскоўДУ.
Па выніках конкурсу другое месца ў галоўнай намінацыі "Лепшы пераклад публіцыстычнага тэксту з рускай мовы на англійскую" заняла Лізавета Шумейка. Анастасія Закружная і Іларыя Стрыбук падзялілі ганаровае трэцяе месца. Дыпломам за высокую матываванасць да вывучэння замежнай мовы і культуры ўзнагароджана Дар'я Таратынава.
Падзячнымі пісьмамі за садзейнічанне ў арганізацыі і падрыхтоўку студэнтаў для ўдзелу ў Міжнародным студэнцкім конкурсе адзначаны загадчык кафедры міжкультурных камунікацый і міжнароднага турызму Таццяна Віктараўна Пачынок і старшы выкладчык кафедры міжкультурных камунікацый і міжнароднага турызму Таццяна Вітальеўна Лазоўская.
Выказваем падзяку калегам - выкладчыкам кафедры еўрапейскіх моў і культур Пскоўскага дзяржаўнага універсітэта за запрашэнне да ўдзелу ў дадзеным мерапрыемстве і спадзяемся на далейшае плённае супрацоўніцтва!
Кафедра МКК і МТ
