Наконец состоялась поездка в Шанхай, которой предшествовала большая работа по оформлению документов. Даже реальные обстоятельства отодвинули сроки выезда – вылет состоялся с задержкой на сутки из-за поломки двигателя самолета.
Прилет в Шанхайский аэропорт произошел только 3 марта. Секретарь международного отдела, преподаватель русского языка Ли Сяойень (Наташа) вместе с мужем встретили и проводили в общежитие, помогли обустроиться.
Вечером профессор Ван Баоши провел небольшую экскурсию по территории, рассказал о Шанхайском институте индустрии, коммерции и иностранных языков. В воскресенье я ознакомилась со своим рабочим местом, расписанием занятий, получила необходимые учебные материалы.
Мне поручено вести базовый аудиовизуальный курс, состоящий из 68-и часов для каждой из трех учебных групп и рассчитанный на 17 учебных недель, плюс еженедельные двухчасовые консультации. Всего за семестр с 5 марта по 29 июня мне нужно провести 306 часов, организовать контрольную работу и экзамен.
Работа в вузе организована четко: две пары до обеда, обеденный перерыв, затем продолжение работы. Студенты в пятницу после обеда, в субботу и в воскресенье не учатся.
Совпадение или нет, но занятия по русскому языку проходят в корпусе № 1, как и у нас.
Русский язык, кроме профессора Вана, Ли Сянюй, преподают Чжан Йень (Таня), Ли Ин (Инна), Янь Тинтинь (Яна). У каждого преподавателя свой раздел для изучения.
Мое рабочее место находится в отдельном кабинете – стол, стул, компьютер. Занятия проходят всегда в одних и тех же аудиториях, закрепленных за группами. Группы второго курса состоят из 22-х человек (2 группы). На первом курсе всего одна группа – 35 студентов.
Студенты очень разные по степени владения русским языком, что создает определенные трудности в преподавании. Главный вывод будет сделан в конце семестра, ведь важен результат, а не способ его достижения.
Такие впечатления после первой рабочей недели в Шанхае.
Светлана Бойкова,
ассистент кафедры русского,
общего и славянского языкознания
