去年，东正教信徒庆祝上帝之母日罗维奇圣像的出现550周年，这是白俄罗斯主要的基督教圣地之一，数百年来一直被认为是奇迹。这个标志受到了我们几代同胞以及其他国家居民的尊敬。戈梅利州立大学斯拉夫历史和特殊历史学科系副教授以历史科学候选人Frantsysk Skaryna的名字命名，谢尔盖VEROMEEV副教授讲述了发现上帝之母日罗维奇圣像壁画的历史。在18世纪的罗马。
-谢尔盖·费奥多罗维奇（Sergei Fyodorovich），您最近在国际东正教科学与实践会议上发表了题为“对意大利日罗维奇圣母的崇拜”的报告。 告诉我们为什么选择意大利图标的历史作为研究主题？
-选择该主题进行研究的原因有很多。根据教会的传说，自2020年以来，首次发现著名的Zhyrovytsia神母的标志已经过去了550年。每个周年纪念日总是一个机会，可以更深入地研究历史事件，重新思考和评估其对当代人的意义。很少有人知道，不仅在白俄罗斯，而且在国外，信徒都崇敬并祈祷上帝之母的智罗维奇圣像。特别是在十八世纪，意大利有一个邪教。几年前，我第一次去罗马时就知道了这一点。在永恒之城中，除其他外，我不得不参观圣徒谢尔盖乌斯和巴克斯教堂，那里仍然是热罗维西亚神母的壁画偶像，并用我自己的眼睛看。我还看到忠实的祷告在他面前。此外，不幸的是，在我们的社会中，关于16世纪和18世纪白俄罗斯历史的观念还很模糊。例如，很少有人知道，当时我们的同胞与其他欧洲国家的居民之间有着密切的联系，特别是在文化和宗教领域。历史学家的任务之一是扩大对过去的科学知识，促进对社会历史遗产的保存。
-告诉我们，在什么情况下在罗马的圣徒谢尔盖乌斯和巴克斯教堂中发现了Zhyrovytsia上帝之母的壁画偶像？
-1718年8月，根据当时的牧师本尼迪克特·特鲁列维奇（Benedict Trulevich）的检察官的命令，泥瓦匠西蒙妮·乔蒂（Simone Chotti）开始在教堂里进行修复工作。瓦工在其中一个圣殿现在所在的房间里取下石膏时，突然发现了圣母玛利亚圣像的碎片。检察官起初并不重视这一点，并下令在图像上绘画，这是完成的。第二天早晨，西蒙妮·乔蒂（Simone Chotti）看到他粉刷过的石灰和一些灰泥掉了下来，墙上挂着圣母玛利亚的壁画，怀里抱着耶稣。本尼迪克特·特鲁列维奇（Benedict Trulevich）在其中认出了真罗维奇上帝之母的神像的精确副本，其尺寸与原始尺寸有所不同。为了进行比较：原件的尺寸为43x56毫米，罗马副本为1x1.5 m。
-壁画被灰泥覆盖，并在冷藏室中存放了很多年。 她没有失去美感吗？
-的确，Zhyrovytsia的上帝之母的罗马图标被瓦工在工作期间使用的锋利工具以及先前挂入墙壁的灯钩部分损坏了。拉出钩子，取而代之的是插入一块曾经在日罗维奇找到原始图标的石头。壁画周围的墙上有一个损坏的西里尔字母铭文-著名的拜占庭祈祷给圣母玛利亚“值得一吃”的片段。 Poabapal壁画上有希腊字母组合的耶稣和玛丽的名字。本尼迪克特·特鲁列维奇（Benedict Trulevich）决定修复壁画，并邀请了著名的罗马艺术家Bonaventure Lamberti的学生Lorenzo de Cava。他最初拒绝了这个提议，但不久后病重。画家认为自己的病是天堂的象征，因此同意恢复该图标。一段时间后，他的病减轻了，壁画恢复了原貌，供人崇拜。
“您知道壁画何时出现吗？”
-圣烈士Sergius和Bacchus教堂的编年史不保存有关壁画及其创作者的时间的信息。 还不清楚究竟是谁，何时以及出于什么目的将该图像隐藏在灰泥下的。 可以同意罗马历史学家纳尔迪（Nardi）的说法，即上帝之母的形象可能是由立陶宛省的一位巴西利昂修士制成的，他们是从日罗维奇修道院来到罗马的
-著名的上帝之母芝罗维奇圣像以其神奇的能量而闻名。 至于在罗马教堂里发现的壁画形象，有没有治愈的案例？
-历史学家作证说，作为上帝的奇迹，天主之母热罗维季亚的形象很快在罗马出名。发现后一年，即1719年8月，开始记录人们的第一批康复病例，据当代人说，这是在圣像前祈祷后发生的。越来越多的信徒在圣像前祈祷-这些人的乞gar和贵族代表，其中之一是罗马库里亚的红衣主教。由于大量信徒的涌入，市政府关闭了对该图标的访问，以“保持秩序”，并在其前面竖起一堵石墙。但是，这并没有阻止继续聚集在圣殿前的人们。应本尼迪克特·特鲁列维奇的要求，教皇克莱门特十一世下令将她转移到教堂进行普遍崇拜。
-在意大利，对日洛维奇上帝之母的崇拜有多普遍？
-在18世纪，Zhyrovytsia的维尔京邪教在罗马蒙蒂地区的居民中广泛传播。罗马其他地区和其他意大利城市的居民在圣像前祈祷。在从1719年8月到1804年2月的这段时间里，有151项关于圣像前圣母玛利亚的祈祷和康复记录。在罗马发现的圣像被称为“麦当娜·德尔·帕斯卡尔”。翻译自意大利语-麦当娜在牧场上。这个名字使人想起了十五世纪的牧羊人。在当前的日罗维奇修道院遗址上找到一个图标。如今，壁画的图标在圣烈士Sergius和Bacchus教堂的祭坛上。标志上覆盖着1819年制造的银色和镀金衬衫。图标上方是一个彩色玻璃窗，窗户上嵌有一只鸽子，是鸽子的象征，是椭圆形窗户中的圣灵。
-在意大利和英联邦，上帝之母的奇迹般的图标被罗马教皇加冕如何加冕？
-罗马研究了许多事实之后，在热罗蒂西亚神的母亲的圣像前祈祷后发生了奇迹，于是1726年4月，本尼迪克特十三世教皇决定加冕。在罗马发现了圣像的复制品以及其在信徒中的受欢迎程度的增长，也促进了这一决定。加冕典礼原定于1728年9月8日举行，但由于基辅大都会狮子基什科（Kishko）逝世，该仪式被推迟。 1730年9月19日，隆重举行了上帝之母的图标与罗马教皇的加冕典礼。庆祝活动在日罗维奇和罗马举行。仪式在当时的统一俄罗斯教会负责人大都会Athanasius Sheptytsky在日罗维奇举行，后者在图标上放置了两个金色的罗马教皇皇冠。这是基辅大都会加冕教皇的母亲的神的圣像奇迹的历史上的第一次。除大都会和主教外，立陶宛省的所有巴西利寺院，许多大亨，士绅，英联邦不同地区的普通百姓和其他国家的代表也参加了会议。朝圣者拥挤在日洛维奇，斯洛尼姆及其周围地区。
-麦当娜·德尔·帕斯卡（Madonna del Pascal）是否受到教皇的推崇？
-1801年，教皇庇护七世在其随从的陪同下参观了圣塞尔吉乌斯和巴克斯教堂。教宗在圣像前祈祷，并对圣母玛利亚从拿破仑的囚禁中获释表示感谢。 1827年，教皇利奥十二世将圣烈士Sergius和Bacchus教堂献给了圣母玛利亚（Madonna del Pascal）。从那时起，这座教堂的第二个名字-麦当娜德尔帕斯卡尔教堂。今天，它是由意大利教皇弗朗西斯于2019年创立的意大利拜占庭祭祀的乌克兰使徒宗主教长官制教堂的主要教堂。早在2018年10月，乌克兰罗马天主教堂的负责人，基辅最高大主教和加利西亚·斯维亚托斯拉夫·舍甫丘克（Galicia Sviatoslav Shevchuk）在庆祝罗马日罗日诞辰300周年的纪念日宣布，此图标是乌克兰人在意大利的主要圣像。居住在或游览永恒之城的白俄罗斯人以及当地的意大利天主教徒也都崇尚罗马人的形象。在意大利，日洛维奇（Zhirovichi）上帝之母的崇拜是白俄罗斯，乌克兰和意大利人民以及我们共同遗产的历史上的一个共同篇章。
叶卡捷琳娜·卡瓦伦科（Ekaterina KAVALENKO）讲话。
图片由作者提供，来自Sergei Verameev的档案。
