美国国家科学院通讯院士弗拉基米尔·博金斯基半个多世纪以来一直在研究白俄罗斯的森林 (sb.by)

Dmitry_Gorbachev 提交于 周一, 07/02/2022 - 07:30

美国国家科学院通讯院士弗拉基米尔·博金斯基:“不知道自己过去的人就没有未来”

我们在他的小故乡霍伊尼基遇到了美国国家科学院通讯院士、弗兰西斯克斯卡里纳戈梅利州立大学教授 Uladzimir Bahinski。这位科学家经常造访他心爱的角落,他的祖先是特殊的铁匠和园丁。附近没有人像 Mechyslau Frantsavich 的祖父那样拥有如此丰富的花园。每年春天,祖父在孙子弗拉基米尔出生那年种下的木屋附近都会有一棵高大的梨树开花。很长一段时间以来,这里有其他所有者,但科学家-林务员并没有忘记通往本地门槛的方法。


— Уладзімір Феліксавіч, што для вас значыць абвешчаны Прэзідэнтам Год гістарычнай памяці?

- 这对每个人都很重要。我们将告诉年轻人更多关于我们是谁,尤其是在战争时期。在 Frantsysk Skaryna Gomel 州立大学,过去十年我一直在那里教授未来的林业专家,第一课始终是记忆课。

知道你的血统不会伤害任何人。在祖先档案中发现的有趣信息,挖掘到十六世纪。他总结了一切,写了一本供家人阅读的书《时间与人》。这是我的一个困难的故事。

- 你记得自己几岁?

- 自从我的祖父 Mechyslau Frantsavich 在战前把我从莫斯科带到霍伊尼基时,我还是个三岁的男孩。他经常提到他的经历。拉纳是一个孤儿,由两个德国女人抚养长大,她们只用他自己的方式和他说话。直到八岁被派往基辅学习园艺时,他都不会俄语。他在陌生人中长大,命运最终来到了Polesie。他娶了来自Chojnice的铁匠的女儿Adelfin。他们建造了自己的木屋,那是我的军人童年发生的地方。

- 那些遥远的童年时光,你最记得的是哪一个?

- 就像战争第一年的夏天一样,德国汽车在我们的街道上隆隆作响,人们从紧闭的窗帘后面的窗户里注视着它们。年轻、健康的德国人坐在尸体上,手里拿着机关枪。游击队开始在 Khoiniki 周围的森林中活动,我的祖父一直与 Chapaev 支队保持联系。曾获爱国战争游击队二级勋章和军功勋章。当地犹太人在乔伊尼采隔都被占领者绑架。一个犹太少年来到我们的院子里,我敏感的祖母 Adelfina Timofeevna 把他藏在谷仓里。一天,占领者冲进院子,要猪油、鸡蛋和鸡。受惊的男孩把自己缝进了谷仓里的干草里,但没来得及把碗里的食物拿出来。德国人看到了她。他们拿出收割机,把他带到谷仓,开始殴打他,称他为犹太人。祖母劝说孩子被释放,德国人生气并袭击了她。她跑了,一个踉跄,跌倒了。纳粹跑了起来,再次挥舞起来。那一刻,我大声喊叫,让不速之客惊呆了。祖母跳起来逃跑,男孩被疯子杀死。战争期间有很多这样可怕的时刻。

惩罚者在霍伊尼基的广场上吊死人。那些看到它的人默默地走了两三天。邻居们通常在晚上聚集在我们家,生火:女人纺丝束,祖父吐篮子。在广场上这样的奇观之后两三天,没有人跨过房子的门槛。然后人们开始解冻。一天,纳粹因为一些不法行为而绞死了一名警察。邻居们讲述了他的父亲如何站起来,亲吻德国军官的靴子,请求赦免他的儿子,但刽子手完成了他们的工作。当我们的部队从敌人手中解放城市时,他们在那个广场抓住了被抓的警察。祖父目睹了他们的罪行。叛徒也没有幸免。战争是没有灵魂的,也是可怕的。

祖父庄园附近的集中营被人们记住了。有多少无辜的人在那里被杀。我的祖父很担心我,并制作了新的出生证明,这样占领者就不会发现我的母亲有犹太血统。他把我作为他的儿子介绍给大家。在学校里,人们相信我的祖父母是我的父母。高中时,他从亲戚那里得知,他的父亲菲利克斯·米奇斯拉沃维奇毕业于以尤里·马克列夫斯基命名的西部少数民族共产大学,曾在莫斯科党的一个区委工作,曾任莫斯科市教育学院副校长。研究所,无产阶级铁路专员战前时期,Dina Davydovna 的母亲 Bines 领导着西白俄罗斯共产党的维尔纽斯地下支部。地下知道她是奥尔加·阿尔舍夫斯卡娅。战前,她被任命为莫斯科外国语学院副院长。

悲惨的命运降临在他们身上。有报道说母亲是德国间谍。她被捕了。在与父亲的面对面会面中,她说她签署了认罪书,因为她受到了比死刑更严厉的惩罚。我担心我会成为人质。爸爸也作为人民公敌被捕。我的祖父来到莫斯科,带我去了霍伊尼基。父亲被判处死刑。他不承认自己有罪。苏联最高法院委员会推翻了之前的判决,判处他 15 年有期徒刑。一年后,他在萨拉托夫集中营饿死。当我的父母康复时,我已经完成了学业。我父亲的姐姐 Victoria Mechislavovna 很担心我的命运。她认为,作为人民公敌之子的我,通往科学的道路是封闭的。他带着高中毕业证书去了明斯克,决定向理工学院招生委员会申请。作为奖牌获得者,我在没有入学考试的情况下就读于林学院。

 

Polesie 护林员(最右边的 Vladimir Boginsky)。 1965年

- 为什么选择林学院?

- 童年和青年与森林相连。一堵厚厚的松树高墙靠近我们的后院。我和祖父去打猎,我们知道周围所有的蘑菇和浆果的地方。森林的美丽和神秘让我着迷,所以我决定成为一名林业专家。

离开祖父家后,在学生宿舍安顿下来,仿佛置身于天堂。奶奶早逝,我有菜园,一头牛,一头猪。他和他的祖父管理着农场。没有时间和朋友一起踢足球、篮球、排球,甚至没有学会骑自行车。家里有很多事情要做:割草、犁地、砍柴。宿舍分发了新的床单,对我来说这是一个真正的天后,因为它通常覆盖着家庭编织的床上用品。

在研究所学习很容易。在数学课上,教授把我叫到黑板上,让我写方程式,而他自己则向学生解释新材料。我用粉笔写下了整个黑板。教授惊讶地看着这些方程式,问我是怎么知道的,因为我们还没有经历过。对我来说,所有的考试都像假期一样。学生时代过得飞快,又到了分配工作的时间。国家委员会首先邀请了退伍军人、家属、优秀学生和积极分子。我是第一批。在提出的方案中,他停在了林业研究所,但林业部副部长表示反对:三打女孩正在等待就业,不会被送去林业。他被派往与乌克兰接壤的卡马林斯基林场的扎罗夫斯基林场。作为林务员工作的第二个月,我们团队第一次完成了伐木计划,然后一直处于领先地位。两年后,他领导了 Khoiniki 林业。

- 你是如何实现做科学的梦想的?

- 从工作的第一天开始,我就试图证明我的能力,我为每一次微不足道的成功而欢欣鼓舞。没有离开科学的思想。八年后,他进入研究生院,开始研究人造松树种植园。森林通行证正是在这个国家开始的。在不同区域铺设试验区,观察幼龄动物的生长情况,根据所得数据建立树木发育模型。他的论文致力于这个主题,并在布良斯克进行了辩护。

我们的戈梅利森林研究所与来自俄罗斯、乌克兰、波兰和波罗的海共和国的科学家密切合作。这些联系仍然保持。科学越来越让我着迷。他的博士论文致力于生产力增长和森林发展的动态。根据我的研究,已经引入了新的行业标准。白俄罗斯国土面积较小,但具有林业特色。对森林物种的分区给予了相当大的关注。白俄罗斯森林的发展前景在科学基础上得到了同事的证实。 In 2004, I was elected a corresponding member of the National Academy of Sciences.

 

美国国家科学院通讯院士弗拉基米尔·博金斯基的科学出版物。

- Vladimir Feliksovich,您为科学活动贡献了半个多世纪。森林对国家经济意味着什么?

- 研究白俄罗斯的林业历史,我注意到在这种情况下,我们总是比邻国领先一步。白俄罗斯现在的国民收入不超过5%,接近20亿卢布。一个世纪前,这一份额高出六倍,第二次来自林业国库的收入增长了60%。早先我们的共和国被称为大国的装配厂。今天,白俄罗斯工业和其他生产领域正在成功发展。他们的活动将主要满足预算。因此,来自林业的收入份额有所下降。

在我们的森林中有六种主要树种:松树、云杉、橡树、桦树、白杨和黑桤木。每年大约采伐 2700 万立方米的木材,是苏联时期的三倍。记录时不要违反科学原则,这一点很重要。近年来的风暴,树皮甲虫的松树物种的干燥增加了伐木。桩已成为欧洲市场的需求,它们的产量急剧增加。它是有利可图的,提供了良好的利润。这些木制品以每立方米 80-100 美元的价格出口(德国的价格高出三倍)。我们平衡了森林砍伐和重新造林。一个半世纪前,白俄罗斯几乎一半的土地被森林覆盖,半个世纪后,它们的面积减少到 27%。

列宁格勒森林学院革命前教授米哈伊尔·奥尔洛夫(Mikhail Orlov)指出,在贫瘠的年份,农民拆除了茅草屋顶并将其喂给动物,并在饥饿中割断了牛以拯救家庭。没有人会说他做错了 - 所以要求这种情况。森林在困难时期拯救了人们。上世纪末,我们只剩下 2% 的成熟森林。减少橡树、松树林。通常需要有 18% 的成熟森林。只有在 10 到 15 年内,我们才会达到这个水平。

- 你也有丰富的教学经验。在您的帮助下,以 Frantsysk Skaryna 命名的戈梅利州立大学已经开始培训林业专家。是什么原因造成的?

- 在生物学院创建了一个林业学科系,领导了几年。在戈梅利地区发生切尔诺贝利灾难之后,林业人员出现了问题:首都大学的毕业生拒绝在受辐射污染的地区工作。在该地区的林业中,只有三分之一的专家接受过高等教育。我校每年为林业培养数百名合格的人才。于是问题就解决了。

- 世界上最近发生的事件表明人们对他们的依赖程度。重要的是不仅不要与根源失去联系,而且要加强它。如何更好地做到这一点?

- 这很简单。每个人都应该了解和记住自己国家的历史,保存对祖先的记忆。如果您不知道,请前往档案馆 - 有很多有价值的信息。我的女儿奥尔加和我正在完成我们家书的第二卷。她在以 PV Sukhoi 命名的戈梅利州立技术大学任教,并准备为她的经济学博士论文答辩。 Son Konstantin 以优异的成绩毕业于莫斯科物理技术大学,Felix Jr. 是一名医生。孙子在长大,也有曾孙。我告诉他们我们的血统,关于战争。

- 后人需要什么才能知道和平的代价?

- 说实话,不管它有多苦。否则他们会以他们自己的方式为我们做这件事。一个法国代表团抵达戈梅利。与会的一位客人向听众发表了一项建议,感谢他作为法国人民的代表,感谢他的国家军队将白俄罗斯从纳粹入侵者手中解放出来。这是伪造事件的一个引人注目的例子。每个人都应该知道这个故事。难怪他们说不知道过去的人没有未来。

由作者拍摄,来自 VF BOGINSKY 档案。

https://www.sb.by/articles/chlen-karespandent-natsyyanalnay-akademii-navuk-uladzimir-baginski-khto-ne-vedae-svaygo-minulaga-toy.html

单位