В период с 17 декабря по 21 декабря 2018 года преподаватели кафедры английского языка – доцент Виктория Аверьянова, старшие преподаватели Евгения Чернякова и Марианна Короткая, проходили стажировку на кафедре профессионально ориентированной английской речи факультета международных бизнес-коммуникаций Белорусского государственного экономического университета (г. Минск). Задачи стажировки состояли в изучении опыта научно-методической работы по обучению профессионально ориентированной английской речи студентов экономических специальностей, ознакомление с новейшими учебно-методическими разработками в данной области языкового образования, обмен опытом преподавания английского языка для студентов неязыковых специальностей.
Во время прохождения стажировки был изучен опыт работы кафедры по составлению учебных программ, разработке практических пособий, планов практических занятий по дисциплинам: «Профессионально ориентированный иностранный язык», «Деловой иностранный язык», «Иностранный язык (английский) (научно-ориентированная магистратура)» и др.
Для всех специальностей обучение иностранному языку в БГЭУ включает базовую дисциплину «Иностранный язык» на первом курсе, а также предметы «Профессионально ориентированный иностранный язык / Деловые коммуникации на иностранном языке» или «Деловой иностранный язык» на 2-3 курсах обучения. Если специальность связана с внешнеэкономической деятельностью или туризмом, то обучение иностранному языку продолжается 4 года и дополнительно включает дисциплины «Практический курс перевода», «Страноведение / Культура страны изучаемого языка», «Практикум по межкультурной коммуникации».
Востребованными экономическими специальностями БГЭУ, на которых углубленно изучают английский язык, являются «Экономика и управление туристской деятельностью», «Экономика и управление гостиницами и ресторанами» и «Экономика и управление санаторно-курортными и оздоровительными организациями».
Полезным показался опыт организации обучения иностранным языкам в БГЭУ на начальном этапе. Перед началом занятий проводится вводное тестирование студентов в письменной и устной формах. По результатам тестирования обучаемые распределяются по группам в зависимости от уровня владения иностранным языком. Такой дифференцированный подход значительно облегчает усвоение материала в последующем.
На дневной форме обучения и частично на заочной соблюдается правило – экзамен не должен принимать тот преподаватель, который вел занятия по соответствующему предмету. Преподаватель, который работал с группой студентов в течение семестра, не присутствует на экзамене, а только предоставляет экзаменатору результаты обучения студентов (средние баллы, количество пропусков за семестр). Функционирует и учитывается рейтинговая система оценки успеваемости студента в течение семестра.
На занятиях по обучению английскому языку активно используются современные информационно-коммуникационные технологии, а также социальные технологии (проектная технология, обучение в сотрудничестве). Также преподаватели ознакомились с новейшими научными публикациями. Проанализировали опыт коллег БГЭУ по оценке деятельности преподавателей по учебно-методической и научно-исследовательской работе.
Полученный опыт и знания могут быть использованы в организации учебного процесса по обучению английскому языку на неязыковых факультетах в Гомельском государственном университете им. Ф. Скорины.
Коллектив кафедры английского языка ГГУ им. Ф. Скорины выражает благодарность коллективу кафедры профессионально ориентированной английской речи БГЭУ, а также лично заведующему кафедрой Новик Нонне Алексеевне и старшему преподавателю Ирине Валерьевне Радиной, за внимание, доброжелательной отношение, профессиональную помощь и компетентную консультацию по обучению студентов экономических специальностей.
Доцент Виктория Аверьянова,
старший преподаватель Евгения Чернякова
старший преподаватель Марианна Короткая
