11 июня наш университет посетил старший помощник по программной деятельности Представительства Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Республике Беларусь (УВКБ ООН) Александр Великороднов. В ходе встречи с проректором по научной работе профессором О.М. Демиденко и деканом филологического факультета Е.Н. Полуян были обсуждены вопросы, связанные с продолжением языковой подготовки для беженцев на базе УО «ГГУ имени Ф. Скорины» с целью их успешной социализации в Беларуси.
Курсы русского языка как иностранного для беженцев и лиц без гражданства начали работу на базе УО «ГГУ имени Ф. Скорины» в сентябре 2012 г. в рамках проекта международной технической помощи «Интеграция беженцев в Беларуси, Молдове и Украине». Их проведение осуществляется в настоящее время. При финансовой поддержке Европейского Союза и содействии УВКБ ООН в 1-ом корпусе ГГУ им. Ф. Скорины был оборудован кабинет для обучения русскому языку иностранных граждан. В классе установлены компьютеры с выходом в интернет, мультимедийный проектор и принтер.
За восемь лет занятия по русскому языку проводились для беженцев из самых разных стран: курсы посещали выходцы из Сирии, Ирана, Ирака, Афганистана, Шри-Ланки, Кубы, Таджикистана, Пакистана, Грузии, Сомали и др.
Бессменным руководителем курсов все эти годы является доцент кафердры русского, общего и славянского языкознания кандидат филологических наук Стрижак Артем Леонидович.
Отличительной особенностью организации учебного процесса для взрослых беженцев является постоянное изменение численного состава учащихся. Прежде всего, это проявляется в регулярном пополнении группы новыми слушателями, уровни владения русским языком которых значительно отличаются.
В ходе занятий основное внимание уделяется выработке и закреплению навыков устного общения, умению ориентироваться в различных ситуациях. Учащимся дается необходимый лексический минимум. С опорой на тексты и диалоги разбираются типичные коммуникативные ситуации. Используются различные учебные пособия, компьютерные программы для обучения русскому языку.
Особые трудности вызывает обучение беженцев, не владеющих русским языком даже на минимальном уровне, поскольку в такой ситуации необходим индивидуальный подход к каждому учащемуся.
В настоящее время в связи с неблагоприятной эпидемической ситуацией занятия проводятся удаленно, с использованием интернет-технологий, что накладывает свой отпечаток на особенности учебного процесса.
В ходе беседы была высказана признательность УВКБ ООН за многолетнее плодотворное сотрудничество и определены шаги для дальнейшего продолжения совместной деятельности в вопросах обучения беженцев и лиц без гражданства русскому языку, а также их успешной социализации в белорусском обществе.
