由巴里·托马林 (Barry Tomalin) 以跨文化交流和世界各国和人民的文化特性为主题的第一次国际主题讨论“文化是第五项技能”在弗朗西斯科斯科里纳戈梅利国立大学举行。11 支白俄罗斯语和俄语专业团队大学参加了视频会议活动,讨论受到戈梅利大学跨文化交流和国际旅游系的启发。
欢迎大学的庄严仪式由F. Skorina州立大学第一副校长Andrey Kruk主持开幕。 Andrey Viktorovich强调了讨论主题的重要性和大学间国际教育合作的重要性。历史学院院长 MK Stanislav Cherepko 也向与会人员致欢迎辞。然后,在欢迎仪式上,每个团队都介绍了他们的大学。所有参与者都试图以明亮和创造性的方式去做。以I.Ya命名的楚瓦什国立师范大学“翻译与翻译研究”专业二年级学生。雅科夫列夫身着民族服装准备了一份具有民族风味的问候语。
欢迎仪式结束后,按照提前进行的抽签顺序,为讨论做准备,英语团队通过演讲展示了世界文化之一的特点。学生的演讲反映了心态、价值取向、语言和非语言行为的国家特定特征、民族礼仪、传统和习俗的特点。它做得非常巧妙,利用强大的智力和创造潜力,材料视觉呈现的现代技术能力,音乐伴奏,流利的英语!日本、韩国、俄罗斯、挪威、英国、以色列、泰国、澳大利亚和中国的人民的文化被考虑在内。 “跨文化交流的语言支持(国际旅游)”专业二年级学生准备了关于日本文化的演讲。
每次演讲结束后,根据活动的形式,由演讲者向参与者提出2个问题,就所呈现的外语文化进行讨论。团队代表积极支持互动模式,他们的回应和评论。以下团队在讨论中特别活跃:
白俄罗斯国立经济大学(RB),
彼尔姆国立研究大学(RF),
Francisk Skorina Gomel 州立大学 (RB),
托木斯克国立师范大学(RF),
Chuvash 州立师范大学以 I. Ya 的名字命名。雅科夫列娃 (RF),
-
奥伦堡州立大学(RF)。
俄罗斯彼尔姆国立研究大学“语言学”专业三年级学生获得了第一学位,演讲主题为“大不列颠文化”。第二学位文凭的持有人是:
彼尔姆国立研究型理工大学“翻译与翻译研究”专业二年级学生团队
(俄罗斯联邦),演讲主题“以色列。犹太文化”;
楚瓦什州立师范大学“翻译与翻译研究”专业二年级学生团队,以 I.Ya 的名字命名。 Yakovleva(俄罗斯联邦),演讲主题“中国文化”。
第三学位证书由白俄罗斯国立经济大学(白俄罗斯共和国)“旅游经济与管理”专业的四年级学生团队获得,演讲的主题是“库尔德人的文化”。第一届国际专题讨论会的所有参与者都获得了证书和感谢,团队的最佳表现——颁发了证书。
我们衷心感谢合作大学的所有团队对活动的关注、支持、负责任的方法、努力、高质量的培训和创造力!
我们祝您成功,并期待进一步富有成效的合作!
MCC和MT部门负责人,
塔蒂亚娜·波奇诺克
http://bseu.by/russian/news/202112222.htm
https://cheboksari.bezformata.com/listnews/fifth-skill-barry-tomalin/100867334/
https://pspu.ru/press-centr/news?id=22965
https://pstu.ru/news/2021/12/24/12154/