14-15 февраля 2024 года преподаватели факультета иностранных языков приняли участие в Российско-белорусских днях науки (в рамках совместного проекта с ФГБОУ ВО «Государственный университет просвещения», г. Москва, Российская Федерация, https://eduprosvet.ru/ru).
В рамках цикла лекций совместно с Российской академией образования участники заслушали лекцию Степановой Веры Владимировны, кандидата филологических наук, доцента кафедры романо-германской филологии Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины на тему «К проблеме кодификации отраслевых терминов».
В лекции были затронуты особенности процесса кодификации отраслевых терминов, который реализуется в двух направлениях: в первом случае осуществляется фиксация связи термина и его понятийного содержания; во втором – закрепление за термином одного языка его эквивалента из другого языка. Полякова Наталия Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры германской и романской филологии, заместитель декана по научной работе факультета романо-германских языков Государственного университета просвещения выступила с лекцией на тему «Политика франсизации англоязычных заимствований».
В ходе лекции были рассмотрены вопросы значения франсизации англоязычных заимствований в языке прессы, поскольку именно она сказывается на формировании компетенций, способствующих межкультурному общению. Заимствования иностранных слов в межъязыковой коммуникации приобретают необычайную актуальность и значимость в свете взаимодействия национальной и заимствованной лексики.
Гальскова Наталья Дмитриевна, доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры методики преподавания иностранных языков факультета романо-германских языков Государственного университета просвещения выступила с докладом на тему «Иностранный язык как учебный предмет в исторической и актуальной проекциях» посвящена специфическим особенностям учебного предмета «иностранный язык» как одного из исследовательских объектов методики обучения иностранным языкам. В докладе особое внимание уделяется факторному анализу ценностных смыслов иностранного языка, обусловливающих статус данного предмета в системе образования. Показывается динамика целевых и содержательных приоритетов учебного предмета в соотнесении с общественно-историческим и научным контекстом его бытования. В ходе проведения лекций образовалась интересная дискуссия, где преподаватели и студенты смогли задать различные вопросы по указанным темам.
Особую благодарность мы выражаем Шабановой Веронике Петровне, кандидату филологических наук, доценту, декану факультета романо-германских языков; Поляковой Наталии Владимировне, кандидату филологических наук, доценту, доценту кафедры германской и романской филологии; Гальсковой Наталье Дмитриевне, доктору педагогических наук, профессору, профессору кафедры методики преподавания иностранных языков факультета романо-германских языков, за чёткую и слаженную работу по организации и реализации программы Российско-белорусских днях науки, реализация которой дает возможность нашим преподавателям студентам получить новые знания, познакомиться с новыми методами и приемами преподавания иностранных языков, приобрести навыки межкультурной коммуникации.
Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество. Желаем динамичного развития, успехов и новых вершин в Вашей профессиональной деятельности!
