今年,语言学院的 VKontakte 页面上出现了两个新项目——Victoria Rasol 的“Language will take you to Las Vegas”和 Vasily Kalinin 的“Philological Bulletin”。
一切开始都很简单:这些家伙制作了主题文学集,很快就找到了他们的崇拜者。随着时间的推移,他们意识到如果转向个人项目,他们可以做得更多,因为事实证明,他们有不同的文学偏好,这意味着创意需要不同的实施。经典文学杂志《Philological Bulletin》和现代文学文化项目《Language will bring to Las Vegas》就这样出现了。事实证明,这样的决定非常成功,因为每个读者都为自己找到了这样一个他在这个阶段更感兴趣的作者-创作者,有些人同时选择了两个。
我们决定与 Vika 和 Vasya 谈谈,因为直接获得任何信息会更有趣。
伙计们,你们为什么决定做这样的项目?
betway官网:首先,当我接触艺术时,我想整理我生命中不同时期产生的想法,其次,重新发现我已经熟悉的东西真是太好了。现在我专注于文学和绘画,但我计划将内容和电影纳入该学科。还有一篇关于我最喜欢的作曲家的单独帖子。这是我爱自己的,也是我想与他人分享的。
瓦西里:在我看来,我们的教师缺乏这样的项目(杂志)。但主要原因是与学生和教师合作的不是教育领域,而是读者感兴趣的领域:书籍、对各种事物的看法等。
您是如何找到“您的格式”的?
betway官网:分析文章最方便从不同角度涵盖一个主题。在我看来,一篇文章是主观的,有点个人化,例如,个人日记中的条目。我想在整个画面中呈现不同的观点。与视频格式不同,文本格式便于编辑和处理。卡夫卡曾经说过:“我写的和我说的不同。”
瓦西里:杂志的形式很吸引人,因为在一个问题中你可以考虑很多问题。例如,文学中的永恒主题,语言史,书籍精选。
为什么会有这样的名字?
betway官网:在看电影《拉斯维加斯的恐惧和厌恶》时,我想到了蒂莫菲·科皮托夫在翻译中使用的语言,以及这对电影的俄语配音有何影响。我想玩一句俄罗斯谚语,并在其中插入书名中的一个细节。一部关于记者的文学作品,再加上一部改编电影,将完美地反映该项目的概念。文学与电影的综合。
瓦西里:“Philological Bulletin”这个名字最准确地揭示了期刊的内容。语言学 - 主要强调语言学(文学和语言),公告 - 因为该期刊显示读者几乎不熟悉的相关信息。
你的灵感来源是什么?
betway官网:不幸的是,灵感不是自己来的,我需要为它创造所有条件:早上四点半起床,煮咖啡,打开法语信使的配乐,开始敲击键盘,这样旁边的邻居开始敲打回应。仅适用于电池。
我喜欢观察字母如何变成单词,单词如何变成意义。在寻找答案时,我求助于艺术。最重要的是,我总能找到它们!在文学中,这是由于语言、形式、文体内容、人物而发生的;在电影院 - 对原始来源(书籍或剧本),色彩校正,故事板的有效解释;在绘画中——颜色(或没有颜色)、光、影、纹理、空间。音乐是最神秘莫名的艺术形式。她的实力让我吃惊。在普罗科菲耶夫的领导下,他准备搬山了。而不仅仅是在您的桌面上。我希望在我的寻找中,我能达到研究这位作曲家生平的阶段。
瓦西里:首先是文学。阅读一本高质量的书籍(现代和经典)会唤醒一种欣快感,并希望与大家分享这本书(为此,该杂志有一个 TOP-5 部分,学生和老师在其中分享他们的书籍选择)。一个同样强大的灵感来源是与有趣的人一起工作并获得适当的反馈——信息和能量。
这样的项目非常好,因为它们是由学生创建的,对他们来说这是一个被倾听的机会(他们肯定有话要说!),实现他们的想法和能力,获得经验。我想祝你们好运,新的想法和未来的好雇主!